Tegucigalpa.- La Asociación de Sordos de Honduras (ASH), organización representativa de la comunidad sorda en el país, expresó su profunda preocupación y su más enérgico rechazo ante la reciente designación de una persona que no reúne las competencias profesionales requeridas para desempeñarse como intérprete de Lengua de Señas Hondureña (LESHO) en las transmisiones y actividades oficiales del Congreso Nacional de Honduras. El pronunciamiento oficial fue emitido en Tegucigalpa, M.D.C., con fecha 3 de junio de 2026.
Para la organización, este hecho supera la simple disconformidad sobre la calidad de un servicio técnico y se sitúa firmemente como una vulneración a los derechos humanos, la accesibilidad universal y la igualdad de oportunidades para las personas Sordas.
Impacto de la interpretación deficiente y base legal
La ASH enfatizó que la verdadera inclusión no se reduce a colocar a una persona haciendo señas frente a las cámaras de televisión. De acuerdo con el análisis de la organización, la designación de personal no idóneo acarrea graves consecuencias y transgrede normativas vigentes:
- Barreras e información: Una interpretación deficiente genera de manera inmediata barreras comunicacionales, desinformación y exclusión de la vida pública.
- Vulneración de la ley nacional: Esta práctica incumple la Ley de la Lengua de Señas Hondureña (LESHO), bajo el Decreto No. 321-2013, que reconoce el LESHO como la lengua natural de la comunidad sorda y obliga al Estado a garantizar su uso efectivo.
- Incumplimiento de equidad: Contraviene la Ley de Equidad y Desarrollo Integral para las Personas con Discapacidad, la cual exige a los entes públicos proveer mecanismos de comunicación adecuados.
- Tratados internacionales: El Estado incumple los artículos 9 y 21 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas, ratificada por Honduras, que mandata asegurar el acceso a la información oficial en lenguas de señas.
- Desvalorización del gremio: La ASH considera que esta medida constituye una desvalorización directa del trabajo profesional de los intérpretes certificados que se han formado durante décadas en el país.
Exigencias puntuales al Poder Legislativo
Ante lo que califican como un “retroceso” en materia de inclusión y derechos lingüísticos, la Asociación de Sordos de Honduras planteó exigencias directas al Congreso Nacional. En primer lugar, demandan la revisión inmediata de la designación o contratación del servicio de interpretación actual. Asimismo, exigen la contratación sustituta de intérpretes profesionales que acrediten debidamente su formación especializada, experiencia comprobada y principios éticos.
Para asegurar la transparencia y objetividad en estos procesos de selección, la ASH exhortó al Poder Legislativo a apoyarse de forma directa en la experiencia y asesoría técnica de la Asociación de Intérpretes de la Lengua de Señas Hondureña (AILESHO). Finalmente, solicitaron la adopción de criterios técnicos transparentes para futuras contrataciones en todas las instituciones públicas del Estado, abriendo espacios de diálogo con las organizaciones representativas para asegurar que la accesibilidad sea real y no simulada, concluyendo que “sin accesibilidad no hay inclusión; sin interpretación de calidad no hay acceso a la información”.
