Los jóvenes de origen latino que no dominan el español están convirtiendo una expresión que antes se utilizaba para burlarse de ellos en un símbolo de identidad y participación política.Una generación de jóvenes estadounidenses con raíces latinoamericanas está ganando protagonismo en el escenario político de Estados Unidos.
Se les conoce como los ‘No Sabo Kids’, una expresión que nació en redes sociales y que, con el paso del tiempo, pasó de ser una etiqueta utilizada para ridiculizar a algunos latinos a convertirse en una forma de reivindicar sus orígenes.
Su importancia ha comenzado a llamar la atención de los partidos políticos, especialmente durante las elecciones de medio mandato, en las que se disputa el control del Congreso y se mide el respaldo ciudadano a la administración del presidente Donald Trump.
Aunque muchos de estos jóvenes crecieron en hogares hispanos, no necesariamente aprendieron a hablar español con fluidez.
Sin embargo, esa característica no significa que tengan una conexión menor con sus raíces ni que estén alejados de los asuntos que afectan a sus comunidades.
Por el contrario, sus experiencias como hijos de inmigrantes y ciudadanos estadounidenses pueden influir en la manera en que entienden temas como la migración, el empleo, la educación y las oportunidades económicas.
¿Qué significa ‘No Sabo Kids’ y de dónde surgió la expresión?
El término ‘No Sabo’ proviene de una conjugación incorrecta del verbo saber. En lugar de decir «no sé», algunas personas utilizan la expresión «no sabo», una forma que suele emplearse para señalar a quienes no dominan el español.
La etiqueta ‘No Sabo Kids’ comenzó a popularizarse en redes sociales entre 2020 y 2021. Se utiliza para identificar, principalmente, a hijos de familias hispanas que crecieron en Estados Unidos y que tienen dificultades para hablar o expresarse en español.
En muchos casos, estos jóvenes comprenden algunas palabras o frases, pero no pueden mantener una conversación completa o sienten inseguridad al pronunciar determinados términos.
Lo que inicialmente podía convertirse en motivo de burlas o vergüenza terminó transformándose en una expresión de identidad.
A través de las plataformas digitales, integrantes de esta generación comenzaron a compartir sus experiencias y a defender que hablar español no es un requisito para sentirse parte de la comunidad latina.
¿Por qué los ‘No Sabo Kids’ están ganando importancia en las elecciones de Estados Unidos?
El crecimiento de esta generación como grupo de interés político está relacionado con su participación electoral y con el peso que pueden tener los votantes jóvenes de origen latino en diferentes estados.
Según los datos citados por el medio panameño La Estrella de Panamá, a partir de un análisis de Univisión, los latinos de entre 18 y 29 años registraron 406,880 votos anticipados en las elecciones de 2026, frente a los 406,303 contabilizados en las presidenciales de 2024.
La diferencia es de 577 votos, una cifra que muestra un nivel de participación anticipada prácticamente similar entre ambos procesos, de acuerdo con los datos divulgados.
El artículo también destaca el caso de Texas, donde la participación hispana representó el 28.45%, como una muestra de la relevancia electoral de esta comunidad.
Además, se estimaba que más de cuatro millones de jóvenes latinos podrían ejercer por primera vez su derecho al voto en las elecciones de medio mandato del 3 de noviembre.
Estas cifras ayudan a explicar por qué las organizaciones políticas y los candidatos prestan atención a las nuevas generaciones de votantes latinos, un sector que puede influir en contiendas reñidas.
La migración y las políticas de Trump también influyen en esta generaciónEl debate migratorio es uno de los factores que ha dado mayor visibilidad a los ‘No Sabo Kids’ durante los últimos años.
Entre 2024 y 2026, el movimiento cobró fuerza en medio de las políticas migratorias de la segunda administración de Donald Trump, el endurecimiento del discurso contra la inmigración y las preocupaciones por las deportaciones.
Aunque muchos integrantes de esta generación nacieron en Estados Unidos y tienen ciudadanía estadounidense, mantienen vínculos familiares con países de América Latina.
Por eso, las decisiones migratorias pueden tener consecuencias directas en sus hogares y comunidades.
La posibilidad de que sus padres, familiares o personas cercanas enfrenten procesos migratorios se convierte en un asunto que trasciende el debate político y forma parte de sus experiencias cotidianas.
Sin embargo, no todos los jóvenes latinos tienen la misma postura frente a las políticas migratorias ni comparten una única posición partidista.
¿Qué temas preocupan a los jóvenes latinos?
El interés político de los ‘No Sabo Kids’ no se limita a la inmigración. Sus preocupaciones también incluyen asuntos que afectan a buena parte de la población joven estadounidense.
Entre los principales temas que pueden influir en sus decisiones electorales destacan:
– Empleo: las oportunidades para conseguir trabajo y mejorar sus condiciones económicas.- Vivienda: el costo de los alquileres y las dificultades para acceder a una casa.
Educación: el acceso a estudios superiores y las posibilidades de formación.
Salud: los costos de la atención médica y la disponibilidad de servicios.- Seguridad: las condiciones en sus comunidades y la protección de sus familias.-
Migración: las políticas que afectan a sus padres, familiares y otras personas de origen latinoamericano.
Estas inquietudes representan un desafío para los partidos políticos, que necesitan comprender que el electorado latino no constituye un bloque homogéneo y que sus integrantes pueden tener prioridades distintas.
El voto latino joven ya mostró su peso en las elecciones de 2024
La participación de los jóvenes latinos no es un fenómeno que surgió únicamente en las elecciones de medio mandato de 2026.
Un análisis del Centro de Información e Investigación sobre Aprendizaje y Participación Cívica de la Universidad de Tufts, citado por La Estrella de Panamá, señala que en las elecciones presidenciales de 2024 la demócrata Kamala Harris consiguió mayor respaldo que Donald Trump entre los votantes latinos jóvenes.
No obstante, la ventaja demócrata fue menor en comparación con la registrada entre los jóvenes latinos en 2020.
